Ong Bak Tri: The Game is looking to tie itself in with Tony Jaa's latest movie entry in the franchise, which happens to carry the same title...