One of the many benefits of a new console generation is returning favorites a new chance to shine. Over the years, what exactly made up an Atelier...