One way to subvert problems typically associated with licensed proprieties is to focus on what fans want. Games like Injustice work really well, simply because people just want to have heroes fight and it works. This is also where things like Mobile Suit Gundam benefits from the countless stories...